바로가기

메뉴 목차 바로가기

 
 

왼쪽메뉴 바로가기

干细胞保管/治疗

  • 干细胞保管干细胞保管

본문 바로가기

home > 干细胞保管/治疗 > 干细胞治疗事例

줄기세포 치료사례/베데스다 클리닉에서 치료받은 환자분들의 사례입니다.

게시판 보기
제 목 白赛病
이     름 Hohyeong Kang (강호형) /Republic of Korea 치료기간 2010.01~2010.05
턱관절과 무릎 그리고 발목 관절의 통증으로 인해 일상생활이 어려우셨던 강호형(47세) 씨는
2000년에 베체트 병으로 진단 받았다. 이때 당시 강호형 씨는 스테로이드 제제를 4년간 복용중이었다.
이로 인해 통증이 극심하여 음식물을 섭취하는 데에도 어려움이 있었으며,
양쪽 무릎의 관절통이 심하고 물이 차서 50회 이상 물을 제거해야 하는 힘든 상황이었다.

2009년 11월, 강호형 씨는 지방을 채취한 뒤,
2010년 1월과 5월에 두차례에 걸쳐 지방줄기세포 총 8억개의 세포를 정맥과 양쪽 무릎 관절 그리고 턱관절에 투여하였다.
1차 줄기세포 투여 후, 강호형씨가 그동안 복용중이던 약물은 변화가 없었으나,
증상이 약화되면서 추가적으로 복용하던 스테로이드 제제의 복용 횟수가 감소하였다.
또한 턱관절 통증이 개선되어 음식물 섭취가 용이해 졌으며,
무릎 관절 통증이 개선되었고, 관절이 부드러워짐을 느꼈다고 한다.
구강의 궤양과 발목에 생기던 붉은 반점은 여전히 발현되지만 그 횟수가 크게 줄었다고 한다.


あご関節と膝そして足首関節の痛症によって日常生活が難しかったカンホヒョン(47歳)さんは
2000年にベ-チェト病と診断された。当時カンさんはステロイド剤を4年間服用中だった。
痛症が激しくて、食べ物を取ることも大変だったし、両膝の関節痛もひどいし、
ひざに水もたまって50回以上水をとり除かなければならない状況だった。
2009年11月、カンさんは脂肪を採取して
2010年の1月と5月に2回にかけて脂肪幹細胞の総8億を静脈と両膝関節そしてあご関節に投与した。
1次幹細胞投与後、今まで服用してた薬の変化がなかったが、症状が弱くなって、
追加に服用したステロイド剤の服用回数は減らすことが出来た。
またあご関節痛症が治って食事することもやりやすくなった。
膝の関節痛症も改善できて、関節が柔らかくなったような気がしたと言う。
口腔の潰瘍と足首にできてた赤い斑点は相変らず発現されるが、その回数が大きく減ったと言う。


Ho-Hyeong Kang, a 47-year-old man, experienced severe pain in his jaw, knees, and ankles. In 2000, he was diagnosed with Behcet''''''''s disease and was put on steroids. The disease made it extremely difficult for Mr. Kang to chew food, and Mr. Kang had to drain fluids from his knees on more than fifty occasions since his diagnosis.
In November 2009, Mr. Kang had his fat tissue extracted for cell culture. And, over two separate sessions between January and May of 2010, Mr. Kang received in total 800 million adipose-derived stem cells through his veins, in his left and right knees, and in his jaw. Mr. Kang began to show improvements immediately after his initial injection and was able to cut back on his medication. Soon thereafter, he was able to chew food without feeling excruciating pain and gained smooth and pain-free motion of both knees. Ulcers and red spots still broke out on his mouth and ankles but far less frequently.


江浩衡先生（47岁）因下巴、膝关节和脚环的疼痛一直无法进行正常生活，2000年被诊断为白赛病。当时江浩衡先生已服用了甾族化合物类固醇四年。因痛症非常严重，导致无法进食，两侧膝关节疼痛无比，甚至到了要抽水50次以上的状况。2009年11月江浩衡抽取了脂肪，2011年1月和5月注射了2次脂肪干细胞，共8亿的细胞分别注射到了静脉，膝关节和下巴。注射1次后，那段期间江浩衡服用的药物没有变化，但症状得到了缓解，附加服用的甾族化合物类固醇服用次数也减少了。并且下巴痛症也有改善，变得较容易摄取食物；膝关节痛症也得到改善，可以感觉到关节没有那么僵硬，圆滑了许多。口腔溃疡和脚环上的红斑点仍然会出现，但次数也明显变少了。
 목록