바로가기

메뉴 목차 바로가기

 
 

왼쪽메뉴 바로가기

干细胞保管/治疗

본문 바로가기

줄기세포 치료사례/베데스다 클리닉에서 치료받은 환자분들의 사례입니다.

게시판 보기
제 목 小脑萎缩患者,注射自体干细胞后的效果
이     름 Junsang Ban (반준상) / Republic of Korea 치료기간 2009.11~2010.07


                                                          <치료 후 활력을 되찾은 반준상씨 幹細胞治療後、活力を戻したバン ジュンサンさん>
                                                         
<Active and in control again, thanks to stem cell treatment / 治疗后找回活力的番先生 >


아직 확실한 원인이 밝혀지지 않은 난치성 질환인 소뇌성 운동실조(소뇌위축증)를 앓고 있는 반준상(50세,남)씨는
자가유래 지방 줄기세포 치료로 개선의 효과를 보았다. 

소뇌성 운동실조는 소뇌의 질환으로 생기는 운동 실조증으로 소뇌위축증이라고 불리며,
희귀병으로 분류되는 난치성 신경질환이다. 지난 2년 동안 이 질환을 앓고 있는 반씨는
2009년 11월부터 본인의 지방유래 줄기세포를 정맥과 척수강내로 4차례에 걸쳐 투여받았다. 

반씨는 자가지방 유래 줄기세포 투여 전에는 혼자 식사를 할 수 없을 정도로 손이 떨리고 힘들었다.
또한 화장실을 혼자서는 갈 수가 없고 양쪽에서 부축을 해주어야만 걸을 수 있는 정도로
혼자서 할 수 있는 일은 별로 없었다고 할 정도로 상태가 좋지 않았다.

하지만 자가지방 유래 줄기세포 투여 8개월째가 접어든 현재
그는 손이 떨리지 않아 혼자서 식사를 할 수 있을 뿐만 아니라 화장실도 혼자 갈 수 있게 되었고
양쪽에서 부축을 해야만 걸을 수 있던 전에 비해 이제는 지팡이를 짚고 걸을 수 있는 정도가 되었다.
 
또한 만성질환자의 일상생활 자립도를 알아보기 위한 지수인 MBI(Modified Barthel Index)가 반씨의 경우
29점에서 59점으로 거의 두배 이상 증가함을 나타내어 전반적인 생활의 질이 월등히 개선됨을 확인하였다.

 

まだ原因が明かされなかった難治性疾患である小脳性運動失調(小脳萎縮症)病んでいるバン ジュンサ
(50歳、男)さんは自己由来脂肪幹細胞治療で改善の效果をみた。
 
小脳性運動失調は小脳の疾患で生じる運動失調症で小脳萎縮症だと言って、珍しい病気として分類される難治性神経疾患だ。去る2年の間この疾患を病んでいるバンさんは 2009年11月から本人の脂肪由来幹細胞を静脈と脊髄腔内で4回にわたって投与受けた。
 
バンさんは自己脂肪来由幹細胞投与の前には一人で食事ができない位手が震えて大変だった。
またトイレをひとりで行くことができなくて両側で助けてもらってこそ歩ける位一人でできることはあまりない悪い状態だった。
 
しかし自己脂肪由来幹細胞の投与8月目に入ってから今は手も震えなくて一人で食事もできるだけでなくトイレも一人で行けるし、以前は両側で助けてもらって歩けた事と比べて、今は杖をついて歩くことができる位になった。
 
また慢性疾患者の日常生活の自立度を分る指数であるMBI(Modified Barthel Index)がバンさんの場合は29点から 59点で約2倍以上増加することを現わして全般的に生活の質がすごく改善したことを確認した。


 
Cerebellar ataxia, or cerebellar atophy, is an incurable condition whose cause is still unknown. However, Jun-Sang Park, a 50-year-old male with the condition, saw drastic improvements after receiving treatment using his own adipose-derived stem cells.
 
Cerebellar ataxia causes gross lack of coordination of muscle movements and is classified as a rare and incurable disease. Mr. Ban was diagnosed with the disease two years ago and has received four separate intravenous and intraspinal injections of autologous adipose-derived stem cells since November 2009.
 
Prior to the treatment, Mr. Ban had virtually no control over his hands and could not eat unassisted. He was unable to go to the bathroom on his own and required two people to boost him up on either side just to walk. He was almost completely dependent on others to function.
 
Eight months after receiving autologous adipose-derived stem cell injections, however, Mr. Ban regained enough muscle control to eat and go to the bathroom without any assistance and even walk on his own, albeit with the help of a walking stick.
 
From a more empirical perspective, Mr. Ban’s MBI (Modified Barthel Index) score, which is a measure of performance in basic activities of daily living in chronic disease patients, nearly doubled from 29 to 59.


 

患有小脑萎缩疑难病的潘先生经过干细胞的治疗后得到了明显的效果。

小脑性运动失调是因小脑疾病而导致的运动失调症,即小脑萎缩症,被列入罕见病的神经性疑难病。过去的两年潘先生不能自己吃饭,上厕所,走路。但经过8个月4次的静脉注射和腰穿局部治疗后 可自己吃饭,上厕所,走路时也无需他人的搀扶。

并且,测试慢性疾病患者的日常生活自立度MBI(Modified Barthel Index)测验中潘先生从29分上升到59分,增加了1倍以上。这说明日常生活质量明显提高和改善。

 

 목록