바로가기

메뉴 목차 바로가기

 
 

왼쪽메뉴 바로가기

干细胞保管/治疗

  • 干细胞保管干细胞保管

본문 바로가기

home > 干细胞保管/治疗 > 干细胞治疗事例

줄기세포 치료사례/베데스다 클리닉에서 치료받은 환자분들의 사례입니다.

게시판 보기
제 목 遗传性皮肤过敏症
이     름 Choi(최OO) / Republic of Korea 치료기간 2009.09 ~ 2009.11



유아기때부터 아토피 피부염을 앓아 온 최OO 씨(27세)는
2007년 경부터 전신에 아토피 피부염이 번지면서 증상이 악화되었다.
2009년 7월 당시 병변의 범위가 두피, 안면, 체간의 앞면, 뒷면, 상지, 하지 등 9의 법칙으로 하였을 때
98점으로 전신으로 퍼져있었으며, 병변의 정도는 홍반, 구진화, 진물, 찰상, 태선화, 건조 모든 수치에서 중증이었고
자각증세로 대부분의 일상생활을 방해할 정도의 소양감과 소양감 때문에
수면 중 2회 이상은 잠을 깰 정도의 수면 장애를 호소하였다.

최OO 씨는 2009년 7월, 지방을 채취한 뒤,
9월과 11월에 걸쳐 3차례, 총 6억개의 지방줄기세포를 정맥으로 투여받았다.

1차 투여 후 5개월이 지나 병원에 내원하였을 때, 병변의 범위는 크게 줄지 않았으나
병변의 정도에서 홍반, 구진화, 진물, 찰상, 태선화, 건조가 중증에서 중간 또는 경증의 수치로 낮아졌으며
소양감은 수면을 방해하지 않을 정도로 낮아져서 SCORAD index가 투여 전 총점 93.1점에서  61.1점으로 낮아졌다.
복용 중인 약물은 자가지방줄기세포 투여 시작 후 5개월째에 복용을 중단하였으며,
자신이 느끼기에도 지방줄기세포 투여 2달 이후부터 소양감, 건조증, 피부병변이 눈에 띄게 좋아져
일상 생활을 하는데 전혀 지장이 없을 정도이다.


幼児期からアトピー皮膚炎を病んで来た催OOさん(27歳)は
2007年頃から全身にアトピー皮膚炎が広がり始め症状が悪くなった。
2009年7月当時病変の範囲が頭皮、顔面、体幹の前、後、上肢、下肢など全身に広がっていたし、
病変の程度は紅班、丘疹、みずうみ、すり傷、苔癬化、乾燥　などすべての数値で重度だったし、
自覚症状としては日常生活を邪魔するほどの痒みのため睡眠も取れないくらいだった。
チェさんは2009年7月、脂肪を採取して9月と11月にわたって3回、総6億個の脂肪幹細胞を静脈で投与受けた。
1次投与後、5ヶ月が経って病院に行ったら、病変の範囲は大きく減らなかったが、
病変の程度で紅班、丘疹、みずうみ、すり傷、苔癬化、乾燥が重度から中度または軽度の数値で低くなったし、
痒みは睡眠を邪魔しないほど低くなって<SCORAD index>が投与前の総点93.1点から61.1点まで低くなった。
服用中の薬物は自己脂肪幹細胞を投与してから5ヶ月目は服用を中断した。
自分が感じるにも脂肪幹細胞投与の2ヶ月以後から痒み、乾燥症、肌病変が目立つようにきれいになって
日常生活をするのに全然問題がない位だ。


Ms. Choi is a 27-year-old woman who has been suffering from atopic dermatitis since she was an infant. By 2007, her condition had spread to her scalp, face, neck, chest, stomach, back, arms, and legs and produced severe red spots, papules, ooze-filled sores, chafing, lichens, and dry spots on the affected areas. She also suffered from extreme itchiness that interfered with most of her daily activities and kept her waking up at night.
Ms. Choi had her fat tissue extracted in July 2009 and was intravenously injected with some 600 million adipose-derived stem cells between September and November of the same year.
On her hospital visit five months following the initial injection, her doctor observed slight recession in the extent of her condition and downgraded the degree of red spots, ooze-filled sores, chafed skin, lichenification, and dryness on her skin from severe to mild or moderate. The itchiness was no longer severe enough to keep Ms. Choi waking up at night, her SCORAD index score had dropped from 93.1 to 61.1, and Ms. Choi was also able to stop her dermatitis medication all together.
Ms. Choi says she began to notice visible improvements two months after the initial injection and has since felt no limitations in performing daily tasks.


婴儿时期就开始患有遗传性皮肤过敏症的催小姐（27岁），从2007年遗传性皮肤过敏蔓延到了全身。2009年7月，当时病变的范围从头皮、面部、身体的前面和背面、上肢、下肢等9个法则来看已98分扩散到了全身，病变的程度在红斑、丘疹、化脓、擦伤、苔藓、干燥等所有数值上都是重症。皮肤瘙痒妨碍了大部分的正常生活，睡眠中至少会醒2次以上，引起了睡眠障碍。催小姐2009年7月，抽取脂肪后，经过9月到11月的3次注射，共以静脉的形式注射了6亿脂肪干细胞。第一次注射后，过了5个月去医院检查，病变的范围没有大幅度减少，但是病变的程度在红斑、丘疹、化脓、擦伤、苔藓、干燥等的数值从重症下降到了中间或是轻症。瘙痒感降低到了不妨碍睡眠，SCORAD index从注射前的93.1降低到了61.1。服务中的药物从注射干细胞5个月后停止了服用。本人也感觉到从注射脂肪干细胞2个月以后干燥症、皮肤病变也有显著的改善，以至于不妨碍正常生活。
 목록