바로가기

메뉴 목차 바로가기

 
 

왼쪽메뉴 바로가기

干细胞保管/治疗

본문 바로가기

줄기세포 치료사례/베데스다 클리닉에서 치료받은 환자분들의 사례입니다.

게시판 보기
제 목 遗传性皮肤过敏症
이     름 Song(송OO) / Republic of Korea 치료기간 2009. 12~2010. 01



송OO 씨(27세)는 유아기때부터 아토피 피부염을 앓아 왔으며,
2009년 12월 당시 병변의 범위가 안면, 두피, 체간의 앞면, 뒷면, 상지에 퍼져 있었다.
병변의 정도는 홍반, 구진화에서 2점, 진물, 찰상, 태선화, 건조 각각 1점 씩 체크되었다.
자각증세로는 소양감이 무의식중에 긁는 정도 였으며 수면장애는 전혀 없었다.
SCORAD index는 총점 33.4점으로 중등도이였다.

2009년 12월부터 2010년 1월 까지 총 5차례에 걸쳐 10억개의 지방줄기세포를 투여받았다.
1차 투여를 시작 후 3개월이 지나 병원에 내원하였을 때,
병변의 범위는 안면, 두피, 체간의 앞면, 뒷면, 상지 모두 줄어들었으며,
병변의 정도에서 홍반, 구진화, 태선화, 건조는 각각 1점씩 체크되었고 진물과 찰상은 없었다.
소양감은 3점에서 1점으로 감소되었으며, SCORAD index가 총점 16.4점 경도로 낮아졌다.

환자의 반응에서도 1차 투여 한달 후 소양감이 많이 사라졌음을 느꼈으며,
태선화되었던 피부가 많이 부드러워짐을 느꼈다고 한다.
여러 요인(스트레스, 호로몬의 변화 등)으로 두드러졌던 병변부위가 거의 생기지 않았으며,
처음으로 공부를 하는데 가려움증 없이 집중하여 공부할 수 있게 되었다고 한다.


ソンOOさん(27)は幼児期からアトピー皮膚炎んでた。
200912月当時病変範囲顔面、頭皮、体幹、後、上肢がっていた
病変程度は紅班丘疹2点、みずうみ、すり苔癬化乾燥がそれぞれ1ずつチェックされた
自覚症状では素養感が無意識にであったし睡眠障害全然なかった
SCORAD indexは総点33.4中等度だった

2009 12から20101まで5にわたって10脂肪幹細胞投与受けた
1次投与始めて3ヶ月後病院に行ったら病変範囲顔面、頭皮、体幹、後、上肢の部分ですべて減ってるし
病変程度も 紅班丘疹化、苔癬化乾燥はそれぞれ1ずつチェックされた。
みずうみとすりはなかった。痒み3から1減少して、<SCORAD index>が総点16.4点程度くなった

本人
1次投与一月後、痒みが非常にえたことをじたし苔癬化されたらかくなったことをじたと
色々な要因(ストレス、ホロモンの変化など)で目立った病変部位がほとんどできなかったし、
めて勉強をするのにかゆみ症状なしに勉強することができたと言った



Ms. Song is a 27-year-old woman who has been suffering from atopic dermatitis since infancy. By December 2009, the condition had spread to her face, scalp, neck, chest, stomach, back, and arms. She scored 2 points in red spot and papule assessments and 1 point in ooze-filled sores, chafing, lichen, and dry spot assessments. She was scratching herself involuntarily but had no trouble sleeping. Ms. Song’s SCORAD index score was 33.4.
Ms. Song received 1 billion adipose-derived stem cells over five separate sessions between December 2009 and January 2010.
At her hospital visit three months after the initial injection, the doctor noticed visible reduction in dermatitis on her face, scalp, neck, chest, stomach, back, and arms, lower red spot, papule, lichen, and dry spot scores, and no visible signs of ooze-filled sores and chafing . Itchiness score dropped from 3 to 1, and her total SCORAD index score dropped down to 16.4.
Ms. Song reported a drastic decline in the itchiness just one month after the initial injection and a drastic improvement in the softness of her skin. She also reported less sensitivity to changes in environmental factors (stress, hormonal change, etc.) and improved ability to focus..


宋小姐27岁)从婴儿时期就开始患有遗传性皮肤过敏症,200912月,当时病变的范围扩散到了面部、头皮、身体的前面和背面,还有上肢。病变的程度在红斑、丘疹上为2分,化脓、擦伤、苔藓、干燥等分别为1分。无意识中会因瘙痒感抓挠,完全没有睡眠障碍。SCORAD index总分33.4,为中等程度。

200912月到20101月经5次注射,共注射了10亿个干细胞。第一次注射3个月后到医院检查,病变的范围在面部、头皮、身体的前面和背面,还有上肢都有减少。病变的程度在红斑、丘疹、苔藓、干燥分别为1分,没有化脓和擦伤现象。瘙痒感从3分降到了1分,SCORAD index总分也降到了16.4。从患者的反应来看,第一次注射一个月以后,瘙痒感也基本上消失了,苔藓化的皮肤也变柔和了许多。因为多种元素(压力、荷尔蒙变化等)而凸显的病变部位基本没有发生。第一次可以集中精力学习,不被瘙痒干扰。

 목록