바로가기

<치료 후 작품활동을 하고 있는 죤 칼리슨 治療後、作品活動をしているジョン　カリスン>
<Creating works of art again after receiving treatment / 治疗后重回到美术界的约翰.劳森.>

미국의 현대미술가 존 로튼 칼리슨 씨는 류머티스 관절염과 퇴행성 관절염이 동시에 발병,
관절염이 심해 붓을 들기도 어려운 지경에 이르렀다.
극심한 통증을 치료하기 위해 한 달 치료비로만 7,000달러 정도를 사용하고 있던 상황이었다.
그는 작업 시엔 마약성 진통제를 복용했다. 때문에 언제나 몽롱한 상태에서 그림을 그렸다.
그래서 그는 화가로서의 인생을 거의 접기에 이르렀다.

그런 그가 줄기세포 치료를 결심하였다.
법적으로 줄기세포 치료가 허용된 중국에서 2주 동안 6억 개의 줄기세포를 맞고,
한국에 가서 재활 치료를 하였다. 한국에 있었던 2주 동안 진통제를 먹지 않게 되고, 다시 그림을 그릴 수 있게 되었다.

줄기세포를 맞은 지 10개월이 지난 시점에 그는 30알 이상 복용하던 모든 약을 끊게 되었고
이로써 연간 1만 달러에 달하는 약값을 절약하게 되었다.
죤 로튼 칼리슨 씨는 관절염 치료를 위해 줄기세포를 맞은 이후 빈혈증도 동시에 치료되었을 뿐만 아니라
전체적인 건강이 호전되어 현재는 정상적으로 작품 활동을 하고 있다.
 

アメリカの現代美術家のジョン　ロートン　カリスンさんはリュウマチ関節炎と退行性関節炎が同時に発病、関節炎がひどくて筆を持つにも大変な状態になった。激しい痛症を治療するために一月の治療費で約7,000ドル位を使っている状況だった。彼は作業する時は麻薬性痛み止めを服用した。そのためいつも朦朧な状態で絵を描いた。それで彼は画家としての人生をほとんど諦めるようになった。